商品分類
 | [英] 空中救援 (Non Stop) (2013)[台版]
|
[英] 空中救援 (Non Stop) (2013)[台版]的商品评论
drcslin 說： 14-07-25 22:45
SaleGamez已作出理想改版：［台版視頻］加上［美版DTS-HD音軌］，就無簡訊無中文之缺陷！ 兼具台美兩種版本優點的超級版本，讚～～
15-06-22 01:06
所以請教簡訊內容有中文字幕了嗎？
說： 14-07-07 11:10
經查本片台版是台灣龍X公司出的,訂價高達880元,一般售價790元,但是音軌只是DVD等級的[杜比5.1], 本版SaleGamez作了最佳改善, 加入了美版 DTS-HD Master Audio音軌[在第2音軌],與改成美版視頻. 可惜龍X的中文字幕作的不專業.使得本版稍有瑕疵.
說： 14-07-04 18:42
此片中劇情有很多是[空警]與[歹徒]以手機[簡訊]連繫,但此版將很重要的[簡訊內容]沒翻譯成中文字幕 ,相當影響看片之流暢度! 貴網預告片,[簡訊內容]就有中文字幕(應該要如此)! 另外這片的DTS-HD Master Audio音軌在第2音軌!
14-07-05 11:58
台版沒翻簡訊歐 看來代理商很偷懶
14-07-06 22:32
代理商的確很偷懶,就只是將[英語字幕]翻成中文,沒深入去了解本片沒出現在英語字幕的[簡訊]也是很重要的劇情,竟然沒翻譯出來,台灣小公司出DVD或BD真的很隨便! 有無恢復舊版計畫!
14-07-06 22:57
大哥 改成台版的 沒計畫恢復舊版歐 每天弄字幕 眼睛都花了 有啥秘方 可以看的清楚點阿
說： 14-06-21 03:27
你好〜請問一下這片的簡訊片段為何沒有字幕？
14-06-21 04:17
簡訊片段是啥不懂哩
Powered by ShopEx v4.8.5 | ||||