商品分類
 | [英] 命運規劃局 (The Adjustment Bureau) (2010)[台版]
|
[英] 命運規劃局 (The Adjustment Bureau) (2010)[台版]的商品评论
drcslin 說： 11-06-26 08:37
改版之後,中文翻譯正確且流暢多了,才發現原來版本翻譯錯誤頗多,也多少影響對劇情的了解.另外新版畫質流速平均20 Mbps以上,總容23.2G(舊版只有10~15Mbps,,總容量只有14.2G),對畫質改進有幫助.SaleGamez能接受建議改版並免費補片,是專業與優良品質的保證.
本片目前特價中,相當值得購買!!IMDb 評分7.1
說： 11-06-26 06:46
非常好看，值得買
說： 11-06-19 07:48
本片翻譯並不通順也不太好:不必找零(當小費)Keep change直譯成[繼續改變],Is Floor open? 翻成[地面有開嗎]......好像是用翻譯機器將英文直接逐字翻譯,不通順的翻譯對於據情了解頗有影響.幕後花絮中配合Google Map對片中穿越紐約市地點的說明相當創意,不錯.
11-06-20 01:45
已改版 ^^
Powered by ShopEx v4.8.5 | ||||