商品分類
![[英] 門當父不對之我才是老大 (Little Fockers) (2010)[台版]](http://salegamez.cc/images/goods/20160510/db0a07d6618199f1.jpg)
 |
![[英] 門當父不對之我才是老大 (Little Fockers) (2010)[台版]](http://salegamez.cc/images/goods/20160510/57fae5694cf2b280.jpg)
 |
| 產品編號 | B25M3922 |
| 影片名稱 | [英] 門當父不對之我才是老大 (Little Fockers) (2010) |
| 影片選單 | 原版選單 |
| 字幕 | 英 / 繁中 (原版繁中字幕) |
| 碟片規格 | BD25 X 1 |
| 備註 |
| 本片是知名《門當父不對》搞笑系列電影第三 集，除了金獎影帝勞勃狄尼洛和班史提勒這對永遠看不對眼的岳父和女婿之外，還包括達斯汀霍夫曼和金獎影后芭芭拉史翠珊、歐文威爾森、泰瑞波羅、布萊絲丹娜 等原班人馬也繼續演出，此外還新加入潔西卡艾芭、蘿拉鄧以及哈維凱托等演員。美國2010年耶誕節檔期上映，隨即以四千五百多萬美元的好成績奪下首週票房 冠軍。 由於第二集《親家路窄》結束於潘帶球嫁給了貴格，第三集自然必須探討成家立業以後夫妻雙方必須面對「撫養小孩」這個最大的難題。靠 著發克家的一對龍鳳雙胞胎：亨利(《伴侶度假村》柯林拜亞奇飾)和珊曼莎(熱門影集《歪版護士》黛絲塔罕飾)，以及妻子潘(泰瑞波羅飾)的幫忙，貴格發克 花了10年時間，終於好不容易和生性多疑的岳父大人傑克建立了良好關係。 自行創業成功後，事業忙碌的他不但要想辦法讓雙胞胎進入一所貴族 幼稚園就讀、應付老丈人的嚴苛要求、催促新家裝潢趕緊完工以趕上雙胞胎生日派對的舉辦，他還得不斷設法婉拒性感藥廠女業務員(潔西卡艾芭飾)的熱情求愛， 面對內憂外患持續地出現，以及一連串的誤會產生，貴格真的能通過岳父大人傑克測驗，證明他可以勝任一家之主的重責大任嗎？ |
| Disc Size: 23,811,908,130 bytes Length: 1:37:47.903 Video: MPEG-4 AVC Video / 0 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |
 |
 |
商品評論（已有3條評論）
提問
drcslin說： 11-04-28 16:32 Salegamez能接受建議,改版還免費更換,值得讚賞!!
提問
說： 11-04-19 10:20 中文翻譯很差是大陸版的D9或BD25,在美版(無中文字幕)需外加中文字幕時常有的一大詬病,有時翻譯內容與對白完全無關,讓你看得一團霧水.大廠通常翻譯品質就較好,此片是[得寶版],也是大廠,我對[得寶版]頗有信心,幕後花絮通常也會有簡中字幕,此片翻譯雖然不很好,但是對大陸版B25而言還算不錯喔(雖然翻譯品質不佳,但較少離譜的翻譯,當然最好的是內建的官方中文字幕)
回復
回復： 11-04-21 09:08 已改台版了 ^^
提問
說： 11-04-12 17:27 翻譯品質，不敢苟同
Powered by ShopEx v4.8.5 | ||||